Sinterklaas 

Op school is het feest want Sinterklaas is in Nederland. 

Sinterklaas is een feest voor kinderen. De oude man uit Spanje komt ieder jaar met zijn helpers, de Pieten, met zijn stoomboot naar Nederland. Hij neemt cadeautjes voor alle lieve kinderen mee. Wanneer Sinterklaas in het land is, reist hij verder op zijn witte paard. 

In de avond mogen kinderen hun schoen zetten. Als ze geluk hebben, komt Sinterklaas of Piet die nacht op bezoek (via de schoorsteen?) om een cadeautje of snoep in hun schoen te doen. Op 5 december vieren zijn verjaardag en geeft Sinterklaas cadeautjes aan kinderen. 

Op school vertellen we over dit Nederlandse feest. Wie is Sinterklaas en wat hoort er allemaal bij dit feest? De kinderen verkleden zich als Sinterklaas of een piet en oefenen met cadeautjes bezorgen in de juiste schoorsteen. We hebben ook gegymd in de gymzaal als echte pieten. Want pieten moeten goed kunnen klimmen en andere kunstjes oefenen.

We luisteren en leren sinterklaasliedjes op tv en knutselen versiering voor de verjaardag van Sinterklaas.

Afgelopen week kregen wij een brief van Sinterklaas. Hierin laat hij weten dat de kinderen op 24 november hun zelfgemaakte schoen op school mogen zetten en dat hij 2 december op school komt om zijn verjaardag met ons te vieren. We hebben hier heel veel zin in en kijken uit naar zijn bezoek!

Sinterklaas

There’s a party at school because Sinterklaas is in the Netherlands.

Sinterklaas is a feast for children. Every year the old man from Spain comes to the Netherlands with his helpers, the Pieten, by boat. He brings presents for sweet children. When Sinterklaas is on land, he travels on his white horse. In the evening, children can leave one shoe somewhere remarkable in the house. If they are lucky, Sinterklaas or Piet will visit that night (through the chimney?) to put a present or candy in their shoe. Sinterklaas celebrates his birthday on December 5 by giving presents to the kids. 

At school we tell the children about Sinterklaas. Who is Sinterklaas and how do we celebrate his birthday in The Netherlands? The children are dressing up as Sinterklaas or Piet and we practice how to deliver the right presents in the right chimney. We also go to the gym to play as a real Piet. We listen and learn songs about Sinterklaas on tv and we craft decorations for his birthday. 

Last week we received a letter from Sinterklaas. In this letter he let us know that the children can leave their self-crafted shoes at school on November 24 for a little present and that he will visit our school on December 2 to celebrate his birthday with us. We are excited and look forward to his visit!